asleep adj.〔用作表语〕,adv. 1.睡着,睡熟。 2.长眠,已死。 3.发呆,不活泼。 4.(四肢)麻木,发麻。 5.(陀螺)转得稳,(风帆鼓得)饱满不动。 The cat is asleep. 猫睡着了。 My arm is asleep. 我的胳膊发麻。 asleep at the switch 玩忽职守;坐失良机。
hardly adv. 1.几乎不,简直不。 2.不十分,才,仅。 3.严厉地,粗鲁地;苛刻地。 4.使劲地,拼命地;辛辛苦苦地。 It's hardly true. 这不像是真的。 He will hardly come. 他不大会来。 I need hardly say. 几乎不须说。 He is hardly old enough. 他稍微年轻了一点。 The battle was hardly contested. 这场仗打得很凶。 live hardly 日子过得苦。 hardly earned 苦挣来的;〔戏谑语〕便便当当得来的。 deal hardly with 虐待。 hardly any 几乎没有。 hardly anybody [anything, anywhere] 简直没有甚么人[甚么东西,甚么地方](I gain hardly anything. 我几乎没得到甚么)。 hardly ever 很少。 hardly ... when [before] 一…就…,刚…就… (She had hardly reached there when it began to rain. 她刚到那儿就下雨了)。 think [speak] hardly of 把…想得[说得]很坏。
With one thing and another, i could hardly fall asleep . 我思绪纷繁,辗转不能成眠。
Last night , i had hardly fallen asleep when hasty knocks woke me up 昨晚我刚要睡着,急促的敲门声把我吵醒了。
He has hardly fallen asleep when he felt a soft touch on his shoulder 他刚要入睡,却感到肩膀上被轻轻碰了一下。
Half an hour before being off duty , i looked up and found few people in the office , it turn out that i hardly fell asleep facing the computer 离下班时间还有半个小时,抬头一看,在办公室的人已廖廖无几,我对着电脑几乎要入睡。